Dear Affair:

Bienvenida. Llegaste al lugar correcto.

Por Adriana, Fundadora de My Career Affair

Si llegaste hasta aquí, algo te trajo. Quizás una búsqueda a las once de la noche. Quizás una amiga que te mandó algo que se sintió escrito para ti. O quizás ese pensamiento que llevas semanas ignorando y que regresa, quedito pero insistente: esto no puede ser todo.

Sea lo que sea — me alegra que estés aquí.

Escribo para la mujer que construyó una carrera sólida y un día dejó de reconocerse en ella. Para la latina que emigró con un CV brillante y siente que tiene que empezar de cero. Para la que renunció y todavía no sabe si hizo lo correcto. Para la que pausó por maternidad o por migración y hoy mira LinkedIn con una nostalgia que no sabe nombrar. Y para la que sigue dentro, cumpliendo, pero intuye que hay una versión suya que aún no ha tenido espacio para existir.

No escribo desde la teoría. Escribo desde haber sido cada una de ellas.

Tuve la carrera, el título, el equipo. Y tuve también el momento en que no podía sostenerlo todo. Emigré. Empecé de nuevo. Aprendí un idioma mientras criaba a mis hijos en un país donde mi acento suena distinto. Viví el silencio de sentir que el mundo profesional siguió sin mí. Y viví el regreso — no al lugar donde estaba, sino a quien soy ahora.

De ahí nació My Career Affair.

Este no es un blog de consejos de lunes por la mañana. Es una conversación honesta entre dos mujeres que se entienden. Aquí vamos a hablar de las cinco etapas que casi nadie nombra cuando tu relación con tu carrera se rompe y vuelve a empezar: The Break Up, The Ghosting, The Spark, The Design, The Commitment. Porque entender en cuál estás es el primer paso para saber hacia dónde vas.

Bienvenida.

My Career Affair.

Because your career deserves romance too.