Dear Affair:

Bienvenida. Llegaste al lugar correcto.

Por Adriana, Fundadora de My Career Affair

Si llegaste hasta aquí, algo te trajo.

Quizás fue una búsqueda en Google a las 11 de la noche cuando no podías dormir. Quizás fue una amiga que te compartió algo que leyó y que se sintió como si lo hubieran escrito para ti. Quizás fue ese pensamiento que llevas semanas ignorando, ese que aparece en los momentos más inesperados y que dice: esto no puede ser todo.

Sea lo que sea que te trajo, me alegra que estés aquí.

Porque este espacio existe exactamente para ti.

Para quién escribo

Escribo para la mujer que construyo una carrera sólida, con años, con resultados, con sacrificios que solo ella conoce y que en algún punto dejó de reconocerse en lo que hace.

Escribo para la latina que emigró con un Curriculum brillante y siente que en este nuevo país tiene que empezar de cero, como si todo lo que construyó antes no contara porque está del otro lado de una frontera.

Escribo para la mujer que renunció, al agotamiento, a una empresa que no la veía, a un sistema que le pedía todo y le devolvía poco, y que todavía está procesando si hizo lo correcto, mientras el mundo le pregunta qué pasó como si el problema fuera su decisión y no lo que la llevó a tomarla.

Escribo para la que pausó su carrera por maternidad, por migración, por cuidar a alguien que amaba y que ahora mira LinkedIn con una mezcla de nostalgia y miedo que no sabe muy bien cómo nombrar.

Escribo para la que está trabajando, que tiene el título y los resultados, pero que siente que hay algo más, un propósito más grande, una versión de ella misma que todavía no ha tenido espacio para existir.

Y escribo para todas las que, en algún momento, se preguntaron si era normal sentirse así.

Lo es. Y no están solas.

Por qué escribo

Escribo desde haber sido cada una de esas mujeres.

Tuve la carrera exitosa. Tuve el momento en que no podía sostenerlo todo. Tomé la decisión más difícil, emigrar, empezar de cero, aprender un nuevo idioma mientras cuidaba a mis hijos y reconstruía mi vida en un lugar donde mi acento se escucha diferente.

Viví el silencio. La sensación de que el mundo profesional siguió sin mí. El no saber quién era yo fuera del cargo que había dejado atrás. El miedo a que todo lo que había construido ya no valiera.

Y viví el regreso. No al lugar donde estaba sino a quien soy ahora. A una versión de mí misma más clara, más honesta, más libre de construir desde lo que realmente quiero y no desde lo que aprendí a querer.

De esa experiencia nació My Career Affair.

Y de ese mismo lugar nace cada palabra que escribo aquí.

Qué encontrarás en este blog

Lo que nadie te está diciendo sobre tu carrera.

Mercado laboral. Historias reales. Testimonios. Entrevistas. Investigación con autoridad. Todo lo que una mujer latina en corporate necesita saber hoy. The Method, de las 5 etapas que toda mujer atraviesa antes de volver a enamorarse de su carrera, The Break Up, The Ghosting, TheSpark, the Desing y el Commitment, porque entender dónde estás es el primer paso para saber hacia dónde vas y empezare a escribir por ahi.

Una última cosa antes de empezar

Sé que quizás llegaste aquí con dudas. Con esa voz interna que dice que quizás ya es muy tarde, que quizás perdiste demasiado tiempo, que quizás las que avanzaron ya llevan demasiada ventaja.

Quiero que sepas algo que aprendí, no en un libro, sino viviéndolo:

El regreso más poderoso no es el más rápido. Podría ser también el mas largo. Pero también es el más honesto.

El que llega de saber quién eres ahora, después de todo lo que viviste, después de todo lo que cargaste, después de todo lo que soltaste y de decidir que esa mujer merece ocupar su espacio.

Sin disculpas. Sin reducirse. Sin esperar que alguien más le dé permiso.

Eso es lo que construimos aquí.

Bienvenida a My Career Affair.

Because your career deserves romance too.